"frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohe Ostern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohe Pfingsten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grußformel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammengesetzte Wortverbindung aus frohe Weihnachten und gutes neues Jahr",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohe Weihnachten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohes neues Jahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glückliches neues Jahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "fro·he Weih·nach·ten und ein gu·tes neu·es Jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!“ - „Ebenfalls!“"
        },
        {
          "ref": "SLUB Dresden SLUBlog: Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr, Beitrag von „Thomas Bürger“ bei blog.slub-dresden.de am 20. Dezember 2013. Abgerufen am 18. Mai 2014.",
          "text": "„Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen"
      ],
      "id": "de-frohe_Weihnachten_und_ein_gutes_neues_Jahr-de-phrase-uLSm-t8K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡuːtəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡuːtəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Frohe_Weihnachten_und_ein_gutes_neues_Jahr.ogg/De-Frohe_Weihnachten_und_ein_gutes_neues_Jahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eguberri eta urte berri on"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Merry Christmas and a Happy New Year"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Joyeux Noël et Bonne Année"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "gleðilegra jóla",
        "farsæls komandi árs"
      ],
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gleðileg jól og farsælt komandi ár"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Us desitjem un Bon Nadal i un feliç Any Nou"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaxana we pîrozbe û saleka xweş û nû"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Priecīgus Ziemassvētkus un Laimīgu Jauno gadu!"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "God Jul och Gott Nytt År!"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Os deseamos felices Navidades y un próspero Año Nuevo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "veselé Vánoce",
        "šťastný nový rok"
      ],
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Veselé Vánoce a šťastný nový rok"
    }
  ],
  "word": "frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohe Ostern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohe Pfingsten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Grußformel (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammengesetzte Wortverbindung aus frohe Weihnachten und gutes neues Jahr",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohe Weihnachten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohes neues Jahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glückliches neues Jahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "fro·he Weih·nach·ten und ein gu·tes neu·es Jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!“ - „Ebenfalls!“"
        },
        {
          "ref": "SLUB Dresden SLUBlog: Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr, Beitrag von „Thomas Bürger“ bei blog.slub-dresden.de am 20. Dezember 2013. Abgerufen am 18. Mai 2014.",
          "text": "„Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡuːtəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡuːtəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Frohe_Weihnachten_und_ein_gutes_neues_Jahr.ogg/De-Frohe_Weihnachten_und_ein_gutes_neues_Jahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eguberri eta urte berri on"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Merry Christmas and a Happy New Year"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Joyeux Noël et Bonne Année"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "gleðilegra jóla",
        "farsæls komandi árs"
      ],
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gleðileg jól og farsælt komandi ár"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Us desitjem un Bon Nadal i un feliç Any Nou"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaxana we pîrozbe û saleka xweş û nû"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Priecīgus Ziemassvētkus un Laimīgu Jauno gadu!"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "God Jul och Gott Nytt År!"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Os deseamos felices Navidades y un próspero Año Nuevo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "veselé Vánoce",
        "šťastný nový rok"
      ],
      "sense": "Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Veselé Vánoce a šťastný nový rok"
    }
  ],
  "word": "frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr"
}